译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
全然找不到(dao)来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新(xin)。
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
22.怦怦:忠诚的样子。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
3、运:国运。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(9)以:在。